• School

  English-Arabic

  Welke spullen kun je goed gebruiken op school? En welke ruimtes zijn er in het gebouw en wat hangt er aan de muur? Vierkant hardkartonnen prentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014

  Gedrukt boek

• Liesbet Slegers al-Mumarriḍa

  Wat zijn de taken van een verpleegkundige in het ziekenhuis? Met kleine en paginagrote schilderingen in vrolijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

  Non-fictie

  Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

  Gedrukt boek

• Judith Koppens | Andy Engel Ḥasāʾ al-blāstīk

  Kikker en Vos gaan met hun vriendjes een dagje naar zee. Daar drijft zo veel plastic afval rond, dat ze niet meer willen zwemmen. Egel en Uil vertellen over de plasticsoep. Wat kunnen de vriendjes zelf doen om minder plastic te gebruiken? Prentvertelling met paginagrote illustraties in heldere kleuren en een doetip. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.

  Non-fictie

  Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

  Gedrukt boek

• Arabic English

  visual bilingual dictionary

  Tweetalig beeldwoordenboek.

  Non-fictie

  Arabisch | Engels | 360 pagina's | Dorling Kindersley, London | 2015

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker De dierentuin

  Lappa bezoekt met mama en Lin de dierentuin. Ze mogen helpen met voeren. Prentenboek met kleurenillustraties voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2023

  Gedrukt boek

• Jan Eilander Layla M.

  Een tiener met een Marokkaanse achtergrond radicaliseert door haar contact met extreme moslims. Ze gaat met een jihadist naar het Midden-Oosten waar ze de schaduwkanten van de jihad ervaart.

  Fictie | Sociale roman

  Film

• Christine Sterkens Een leuk spel

  Nederlands-Arabisch

  Wil je meedoen met dit leuke spel? Je moet een dier raden en daarvoor mag je drie vragen stellen. Bijvoorbeeld: heeft mijn dier een lange nek, of legt mijn dier eieren? Vierkant prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

  Dierenleven

  Nederlands | Arabisch | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

  Gedrukt boek

• Le bleu du caftan

  Samen met zijn vrouw Mina heeft Halim een kaftanwinkel in de medina. Hun huwelijk komt onder druk te staan door Mina's ziekte en de komst van een nieuwe leerling die het vak wil leren.

  Fictie

  Film

• Mirjam Visker De vier seizoenen

  Lappa is graag in de tuin en ziet wat er allemaal verandert bij het wisselen van de seizoenen. Prentenboek voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2023

  Gedrukt boek

• Sofia

  De 20-jarige ongetrouwde Sofia krijgt een kind, maar omdat in Marokko seks voor het huwelijk verboden is, moet ze binnen 24 uur na de bevalling met de vader op de proppen komen.

  Fictie | Sociale roman

  Film

• Selma Noort al-→Amīra fī ḵaṭar⇋!

  Leonora fantaseert in haar eentje allerlei verhalen over ridders en prinsessen, totdat ze hulp krijgt van een vriendje. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• De kinderen van Juf Kiet

  Documentaire over de opvang van vluchtelingenkinderen in een speciale instroomklas in het Brabantse Hapert.

  Non-fictie

  Film

• Ed de Moor Basiswoordenlijst Arabisch

  Nederlands-Arabisch, Arabisch-Nederlands

  Woordenboek.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 21 pagina's | Coutinho, Bussum | 2009

  Gedrukt boek

• David McKee Alwān Almīr

  English-Arabic

  Elmer, de veelkleurig geblokte olifant, laat dieren en dingen zien die zijn kleuren hebben. Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 16 pagina's | Milet Publishing, Rudgwick, Horham, West Sussex | 2014

  Gedrukt boek

• Wi̕ ām Aḥmad 70 Kīlū

  qiṣṣa

  Fictie

  Arabisch | 48 pagina's | ʿĀliyya, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2021

  Gedrukt boek

• The idol

  Een jongen die opgroeit in de Gazastrook probeert de grens met Egypte over te steken om mee te kunnen doen met de audities voor 'Arab Idol'.

  Fictie | Biografie

  Film

• A day

  English-Arabic

  Wakker worden, je bed opmaken, je aankleden, opruimen en naar school gaan: allerlei kinderen vertellen en laten zien wat ze op een dag doen. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

  Gedrukt boek

• Raḥīma Bilfār Yadāy

  Fictie

  Arabisch | 22 pagina's | Al-ʿĀliyya Li-al-Nas̄r wa al-Tawzīʿ, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2021

  Gedrukt boek

• De Koran

  een weergave van de betekenis van de Arabische tekst in het Nederlands

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 436 pagina's | Spectrum, Amsterdam | 2020

  Gedrukt boek

• Can Göknil Qiṭaṭ al-ǧāra

  Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw, dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn? Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Arabisch | 24 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000

  Gedrukt boek

Paginanavigatie